See عريش on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għarix"
},
"expansion": "Maltese: għarix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għarix"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "արիշ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: արիշ (ariš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: արիշ (ariš)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արիշ"
},
"expansion": "Armenian: արիշ (ariš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արիշ (ariš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "arış",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: arış",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: arış"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արիշ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: արիշ (ariš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: արիշ (ariš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عریش",
"bor": "1",
"tr": "ʼariş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عریش (ʼariş)\nTurkish: ariş",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عریش (ʼariş)\nTurkish: ariş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عریش",
"bor": "on",
"tr": "'arîš"
},
"expansion": "→ Persian: عریش ('arîš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عریش ('arîš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alarije",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alarije",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alarije"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "arış",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Tatar: arış",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: arış"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ش"
},
"expansion": "ع ر ش (ʕ-r-š)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form I",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "-"
},
"expansion": "Old South Arabian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩲𐩧𐩺𐩦",
"t": "shed, shack"
},
"expansion": "Sabaean 𐩲𐩧𐩺𐩦 (ʿrys², “shed, shack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the root ع ر ش (ʕ-r-š), of which verb form I عَرَشَ (ʕaraša, “to pull up a railing”). Possibly originally Old South Arabian, attested as Sabaean 𐩲𐩧𐩺𐩦 (ʿrys², “shed, shack”) in the first century CE and once in the Ge'ez Bible as ዐሪሥ (ʿäriś) translating σκηνή (skēnḗ).",
"forms": [
{
"form": "عَرِيش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕarīš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُرُش",
"roman": "ʕuruš",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِش",
"roman": "ʕarāʔiš",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرِيش",
"roman": "ʕarīš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيش",
"roman": "al-ʕarīš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيش",
"roman": "ʕarīš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشٌ",
"roman": "ʕarīšun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشُ",
"roman": "al-ʕarīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشُ",
"roman": "ʕarīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشًا",
"roman": "ʕarīšan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَ",
"roman": "al-ʕarīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَ",
"roman": "ʕarīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشٍ",
"roman": "ʕarīšin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشِ",
"roman": "al-ʕarīši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشِ",
"roman": "ʕarīši",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْن",
"roman": "ʕarīšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَيْن",
"roman": "al-ʕarīšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْ",
"roman": "ʕarīšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَانِ",
"roman": "ʕarīšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَانِ",
"roman": "al-ʕarīšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَا",
"roman": "ʕarīšā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْنِ",
"roman": "ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَيْنِ",
"roman": "al-ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْ",
"roman": "ʕarīšay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْنِ",
"roman": "ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَيْنِ",
"roman": "al-ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْ",
"roman": "ʕarīšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُش",
"roman": "ʕuruš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِش",
"roman": "ʕarāʔiš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُش",
"roman": "al-ʕuruš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِش",
"roman": "al-ʕarāʔiš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُش",
"roman": "ʕuruš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِش",
"roman": "ʕarāʔiš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشٌ",
"roman": "ʕurušun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشُ",
"roman": "ʕarāʔišu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُشُ",
"roman": "al-ʕurušu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِشُ",
"roman": "al-ʕarāʔišu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشُ",
"roman": "ʕurušu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشُ",
"roman": "ʕarāʔišu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشًا",
"roman": "ʕurušan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشَ",
"roman": "ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُشَ",
"roman": "al-ʕuruša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِشَ",
"roman": "al-ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشَ",
"roman": "ʕuruša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشَ",
"roman": "ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشٍ",
"roman": "ʕurušin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشَ",
"roman": "ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُشِ",
"roman": "al-ʕuruši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِشِ",
"roman": "al-ʕarāʔiši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشِ",
"roman": "ʕuruši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشِ",
"roman": "ʕarāʔiši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرِيش",
"2": "m",
"pl": "عُرُش",
"pl2": "عَرَائِش"
},
"expansion": "عَرِيش • (ʕarīš) m (plural عُرُش (ʕuruš) or عَرَائِش (ʕarāʔiš))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرِيش",
"pl": "عُرُش",
"pl2": "عَرَائِش"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bower, arbor"
],
"id": "en-عريش-ar-noun-5dadxdAJ",
"links": [
[
"bower",
"bower"
],
[
"arbor",
"arbor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَقِيفَة"
},
{
"word": "تَكْعِيبَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"railing, guardrail, espalier, trellis"
],
"id": "en-عريش-ar-noun-XC8eOI3Y",
"links": [
[
"railing",
"railing"
],
[
"guardrail",
"guardrail"
],
[
"espalier",
"espalier"
],
[
"trellis",
"trellis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دَالِيَة"
},
{
"word": "تَكْعِيبَة"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ش",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pole, tow bar, beam"
],
"id": "en-عريش-ar-noun-ePa5Tq~Q",
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"tow bar",
"tow bar"
],
[
"beam",
"beam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.riːʃ/"
}
],
"wikipedia": [
"Bible translations into Geʽez"
],
"word": "عريش"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ش",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għarix"
},
"expansion": "Maltese: għarix",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għarix"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "արիշ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: արիշ (ariš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: արիշ (ariš)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արիշ"
},
"expansion": "Armenian: արիշ (ariš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արիշ (ariš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "arış",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: arış",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: arış"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արիշ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: արիշ (ariš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: արիշ (ariš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عریش",
"bor": "1",
"tr": "ʼariş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عریش (ʼariş)\nTurkish: ariş",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عریش (ʼariş)\nTurkish: ariş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عریش",
"bor": "on",
"tr": "'arîš"
},
"expansion": "→ Persian: عریش ('arîš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: عریش ('arîš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alarije",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alarije",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alarije"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "arış",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Tatar: arış",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: arış"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ش"
},
"expansion": "ع ر ش (ʕ-r-š)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form I",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "-"
},
"expansion": "Old South Arabian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩲𐩧𐩺𐩦",
"t": "shed, shack"
},
"expansion": "Sabaean 𐩲𐩧𐩺𐩦 (ʿrys², “shed, shack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the root ع ر ش (ʕ-r-š), of which verb form I عَرَشَ (ʕaraša, “to pull up a railing”). Possibly originally Old South Arabian, attested as Sabaean 𐩲𐩧𐩺𐩦 (ʿrys², “shed, shack”) in the first century CE and once in the Ge'ez Bible as ዐሪሥ (ʿäriś) translating σκηνή (skēnḗ).",
"forms": [
{
"form": "عَرِيش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕarīš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُرُش",
"roman": "ʕuruš",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَرَائِش",
"roman": "ʕarāʔiš",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَرِيش",
"roman": "ʕarīš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيش",
"roman": "al-ʕarīš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيش",
"roman": "ʕarīš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشٌ",
"roman": "ʕarīšun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشُ",
"roman": "al-ʕarīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشُ",
"roman": "ʕarīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشًا",
"roman": "ʕarīšan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَ",
"roman": "al-ʕarīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَ",
"roman": "ʕarīša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشٍ",
"roman": "ʕarīšin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشِ",
"roman": "al-ʕarīši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشِ",
"roman": "ʕarīši",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْن",
"roman": "ʕarīšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَيْن",
"roman": "al-ʕarīšayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْ",
"roman": "ʕarīšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَانِ",
"roman": "ʕarīšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَانِ",
"roman": "al-ʕarīšāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَا",
"roman": "ʕarīšā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْنِ",
"roman": "ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَيْنِ",
"roman": "al-ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْ",
"roman": "ʕarīšay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْنِ",
"roman": "ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرِيشَيْنِ",
"roman": "al-ʕarīšayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرِيشَيْ",
"roman": "ʕarīšay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُش",
"roman": "ʕuruš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِش",
"roman": "ʕarāʔiš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُش",
"roman": "al-ʕuruš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِش",
"roman": "al-ʕarāʔiš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُش",
"roman": "ʕuruš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِش",
"roman": "ʕarāʔiš",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشٌ",
"roman": "ʕurušun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشُ",
"roman": "ʕarāʔišu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُشُ",
"roman": "al-ʕurušu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِشُ",
"roman": "al-ʕarāʔišu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشُ",
"roman": "ʕurušu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشُ",
"roman": "ʕarāʔišu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشًا",
"roman": "ʕurušan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشَ",
"roman": "ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُشَ",
"roman": "al-ʕuruša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِشَ",
"roman": "al-ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشَ",
"roman": "ʕuruša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشَ",
"roman": "ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشٍ",
"roman": "ʕurušin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشَ",
"roman": "ʕarāʔiša",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُرُشِ",
"roman": "al-ʕuruši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَرَائِشِ",
"roman": "al-ʕarāʔiši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُرُشِ",
"roman": "ʕuruši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَرَائِشِ",
"roman": "ʕarāʔiši",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرِيش",
"2": "m",
"pl": "عُرُش",
"pl2": "عَرَائِش"
},
"expansion": "عَرِيش • (ʕarīš) m (plural عُرُش (ʕuruš) or عَرَائِش (ʕarāʔiš))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَرِيش",
"pl": "عُرُش",
"pl2": "عَرَائِش"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bower, arbor"
],
"links": [
[
"bower",
"bower"
],
[
"arbor",
"arbor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَقِيفَة"
},
{
"word": "تَكْعِيبَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"railing, guardrail, espalier, trellis"
],
"links": [
[
"railing",
"railing"
],
[
"guardrail",
"guardrail"
],
[
"espalier",
"espalier"
],
[
"trellis",
"trellis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دَالِيَة"
},
{
"word": "تَكْعِيبَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"pole, tow bar, beam"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"tow bar",
"tow bar"
],
[
"beam",
"beam"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.riːʃ/"
}
],
"wikipedia": [
"Bible translations into Geʽez"
],
"word": "عريش"
}
Download raw JSONL data for عريش meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.